Japanese Art, on Its Own Terms

How to prevent flattening cultural context while encouraging foreign audiences to embrace the unfamiliar? Ms. Hasegawa tackles that question in “Japanorama.” Having previously presented Japanese contemporary art in Brazil, Britain and Germany, she “looked very carefully at the past 10-15 years: what was organized, what kind of Japanese contemporary art has been collected in public institutions in Europe.” She continued: “I want to bring awareness to context behind what people misunderstand, to the social commentary behind the works.”

Ms. Hasegawa’s vast and thoughtful synopsis encompasses six themes (called “archipelagos”) that bridge art, architecture, video, fashion and music. She porously connects movements and multimedia across two floors, with a mise-en-scène conceived by the Tokyo architects SANAA. (The Pompidou Center Metz itself was designed by the Japanese architect Shigeru Ban).

Photo

The first section, “Strange Object/Post-Human Body,” confronts visitors with “Electric Dress,” a multicolored cluster of lights, created in 1956 by Atsuko Tanaka, that prefigures today’s evolving relationship between the physical and the digital. The piece resonates with Comme des Garçons garments on display, which present an alternative approach to Western ideas of beauty and body image.

Transfigurations unfurl throughout this section: Ms. Hasegawa notes “traumatic ideas about the atomic bomb and pollution-activated mutation” in two “very weird, very critical” late 1960s cocoon pods by Tetsumi Kudo). New technology informs the work of the ’80s collective Dumb Type, the techno-pop musical outfit Yellow Magic Orchestra and the programmers and artists behind Rhizomatiks. Rhizomatiks contributes a visualization of Bitcoin’s blockchain system rejigged according to live transactions, in a digital ballet that shows a forward-looking evolution of Japanese creativity.

Within the Pop Art sphere, Ms. Hasegawa has highlighted works with a strong conceptual background and Japanese specificity. She wishes to undercut the way in which Japanese pop culture is often understood as sunny or silly: The graphic kitsch is, in fact, inherently critical, she says. “It’s vernacular — but also very sophisticated,” she added. The artist Takashi Murakami’s work in this vein, is perhaps the most well-known, but it is also the most misunderstood. The painted smileys of his “Cosmos” are not just bright and fun — the composition owes everything to 18th-century Edo paintings. His lesser-known “Polyrhythm Red” canvas, adorned with Tamiya soldier figurines, reflects, Ms. Hasegawa said, “Japanese culture becoming childish,” and a malaise about violence and vulnerability.

Photo

The exhibition also overturns the seeming naïveté of “kawaii,” Japan’s signature brand of cute, to reveal assertions of sociopolitical frustration. A 2002 kimono using Bingata, the traditional dyed fabric of Okinawa — where the artist Yuken Teruya grew up, near a United States Army base — is especially striking. The cheery flowers and trees on the garment are, upon closer inspection, composed of fighter planes and parachutes.

The exhibition concludes with a section on “Materiality and Minimalism,” highlighting examples such as Hiroshi Sugimoto’s calm photographs of horizon lines and Ryoji Ikeda’s trancelike work based on numerical data. “It’s a landing,” Ms. Hasegawa said of the exhibition’s finale, to “look at something sublime.”

Kohei Nawa’s breathtaking “Force,” an installation of viscous black silicone oil, which rains down without making a splash, appears soothing, but this is deceptive: Its subject is radioactive fallout. Like many works in “Japanorama,” it shows that simple does not mean straightforward, that beautiful things can contain disquieting fears.

To grapple with these nuances requires being open to another perspective. In this sense, the show’s most emblematic piece is by the artist Shimabuku. His video “Then, I Decided to Give a Tour of Tokyo to the Octopus from Akashi,” is as gently funny as it is affecting. He collects an octopus from his hometown and brings it to the metropolis on the bullet train — takes it to the fish market, introduces it to another octopus there — and eventually releases it back into the sea. It’s a fitting narrative for visitors to the exhibition, who, at the end, are returned to their usual setting, more enlightened for having explored an unfamiliar territory.

Continue reading the main story